In response to widespread user backlash, Naver Webtoon updated its paid content on 24 October to include acclaimed writer Han Kang's name, which had previously been omitted.
if you like ORV, i'm sorry but you should join the #BoycottNaverWebtoon movement
— lou 💫 #boycottnaver (@missihars) October 23, 2024
"[...] In Yoo Sang-Ah's list of favorite authors, Han Kang, the female writer who recently won the Nobel Prize in Literature, was excluded."
cr.: @/boycottnaver #BoycottLINEマンガ#네이버웹툰불매 pic.twitter.com/uKHhEuA8pn
The simmering controversy burst into flames when fans and readers, who had been studying post-war literature and translation, realized that Han Kang - a freshly-acquired household name after winning the Nobel Prize in Literature last week - was absent from a list of literary luminaries.
in fact. i found this old screenshot of the official translation. there's no mention of hang kang's name :') https://t.co/BtlIhpB6qk pic.twitter.com/bqLYlIwicj
— lou 💫 #boycottnaver (@missihars) October 25, 2024
Commenters voiced their annoyance in online community forums like theqoo, asking why such content was excluded and denouncing the platform for its selective editing.
Read more: 'SNL Korea' Faces Backlash Over Parody of NewJeans Hanni's Audit Testimony: 'Racist and Disgusting'

One anonymous user bemoaned, "Why bother posting anything that will be wiped in a few words? Another commenter pointed out the irony of having so many Japanese authors but no well-known Korean novelists.
In the face of escalating debates over the issue, a number of users branded it as an instance of promotion radicalism — claiming that online platforms were suppressing local authors.
The new edition now lists Han Kang, prompting renewed discussion among readers over whether a digital publisher should have the right to change decisions made by its editorial staff.
This has raised questions about censorship and media portrayal, especially in light of Korean literature's treatment of feminist ideas and female authors.
This debate and Naver Webtoon's original decision to omit it have yet to be addressed.
What can you say about the story? Share your comments below.
Kdramastars own this.
This article was written by:
Rovelyn Barba